简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مصباح فلوري في الصينية

يبدو
"مصباح فلوري" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 萤光灯
أمثلة
  • ونظراً لعدم وجود ضوء طبيعي فإن الضوء الوحيد الذي كان يتمتع به هو بصيص من الضوء المنبعث من مصباح فلوري كان يضاء 24 ساعة يومياً (ويقع فوق باب الزنزانة من الخارج).
    在毫无自然光的情况下,一只日光灯(安装在囚室门外的顶上)每天24小时提供照明。
  • وكانت التهوية فيها غير كافية, بل كادت تكون معدومة بسبب صغر فتحة التهوية التي لا يزيد طولها على 8 بوصات وعرضها على 8 بوصات، والضوء الوحيد كان بصيصاً من النور ينبعث من مصباح فلوري كان يضاء 24 ساعة يومياً ويقع فوق باب الزنزانة من الخارج.
    一个8英寸x8英寸的小通风孔提供很少的通风。 牢房门外上方24小时亮着的莹光灯提供唯一的照明。
  • وقد احتسب هذا الرقم باستخدام اقتراضات بشأن عدد المصابيح الفلورية لكل مدرسة وأسرة معيشية ومستشفى ومبنى حكومي، ومرفق تصنيع، ثم ضرب عدد المصابيح التقديرية في 40 ملليغرام من الزئبق لكل مصباح فلوري طولي و 15 ملليغرام لكل مصباح فلوري متضام.
    算出这一数据先是假定了每个学校、家庭、医院、政府建筑和制造工厂的荧光灯的数量,再以估计的灯具数量乘以每支灯的含汞量,其中线形荧光灯按每支40毫克计,紧凑型荧光灯按每支15毫克计。
  • وقد احتسب هذا الرقم باستخدام اقتراضات بشأن عدد المصابيح الفلورية لكل مدرسة وأسرة معيشية ومستشفى ومبنى حكومي، ومرفق تصنيع، ثم ضرب عدد المصابيح التقديرية في 40 ملليغرام من الزئبق لكل مصباح فلوري طولي و 15 ملليغرام لكل مصباح فلوري متضام.
    算出这一数据先是假定了每个学校、家庭、医院、政府建筑和制造工厂的荧光灯的数量,再以估计的灯具数量乘以每支灯的含汞量,其中线形荧光灯按每支40毫克计,紧凑型荧光灯按每支15毫克计。